Kinderbücher zum Thema Flucht gibt es mittlerweile zahlreiche. Sie sind wichtig. Viki erklärt, warum: „Wer nicht aus seinem Zuhause fliehen musste, kann zwar nie verstehen, wie es betroffenen Menschen wirklich geht, aber mit Hilfe eines der vielen kindgerechten Bücher zum Thema nehmen die Narrative von Geflüchteten, die auch über diese Art von Geschichten erzählt werden, einen dauerhaften Platz in unserem Herzen ein.“
Wie es ist wenn man kein Zuhause hat erzählt keine Geschichte. Es ist ein Sachbuch, das Fragen rund um das Thema Flucht und Migration beantwortet. Es erklärt Kindern ab etwa 5 Jahren sachlich und behutsam, welche Gründe es für Menschen gibt, ihre Heimat zu verlassen (und wertet dabei nicht, ob sie vor Krieg oder Armut fliehen), geht auf die Situation von alleine geflüchteten Kindern ein, erzählt vom Leben in einem Flüchtlingslager und erklärt was mit dem komplexen Vorgang „Asyl beantragen“ auf sich hat.
Neben der Vermittlung von Sachwissen finde ich die Sequenzen, die deutlich, auf die Förderung von Empathie abzielen, am allerbesten und -wichtigsten: So beantwortet das Buch nicht nur Fragen, sondern stellt auch welche, zum Beispiel in dem Kapitel in dem es illegale und lebensgefährliche Fluchtwege geht:
„Was meinst du? Wie könnte man helfen, dass diese Menschen sich nicht in solche Gefahr bringen.“
Das Buch legt jungen Leser_innen eine klare Strategie zum Umgang mit Geflüchteten (die im Buch auch durchwegs als solche und nicht als „Flüchtlinge“ bezeichnet werden) nahe:
Wenn du also ein neues Kind aus einem anderen Land triffst, ist es wichtig, dass du es willkommen heisst. Stell dir vor, du wärst an einem neuen Ort mit neuer Sprache und ganz ohne Freunde.
Ein sehr gelungenes und empfehlenswertes Kindersachbuch zu einem wichtigen Thema, das in der Lebenswelt aller Kinder präsent ist, ein wertvoller Beitrag zu einer ersten detaillierteren Auseinandersetzung.
Ceri Roberts, Hanane Kai: Wie ist es, wenn man kein Zuhause hat? Alles über Flucht und Migration
Aus dem Englischen von Jonas Bedford-Strohm
32 Seiten, 10 Euro, ab 5 Jahren
Gabriel Verlag 2018