buuu.ch

Afrohaare und ein fürsorglicher Papa: Hair Love

Hair Love ist nach Sulwe der zweite internationale Kinderbuchbestseller einer schwarzen Person, die der Mentor-Verlag nach Deutschland bringt. Gemeinsam haben die beiden Werke nicht nur, dass sie von der großartigen Vashti Harrison illustriert wurden, sondern , dass sich um Alltagsthemen Schwarzer Familien handelt. Während bei Sulwe Colorism und Selbstliebe im Vordergrund stehen, geht es in Hair Love um die Haare der kleinen Zuri. Sie haben einen eigenen Willen, sind mal kringelig, mal krauselig – aber immer wunderschön. Eines Tages will sie eine ganz besondere Frisur haben. Gemeinsam mit einem Video-Tutorial und der Hilfe ihres Papas gelingt dies letztendlich und so ist Zuri für einen besonderen Moment bestens vorbereitet. 

“Black fathers have had one of the worst raps in mainstream media as being portrayed as being deadbeats and not being involved.” Dem Autor war es ein großes Anliegen nicht nur zu empowern sondern auch ein positives Bild von Schwarzen Vätern zu zeichnen: “We really went out of our way to make sure the dad looks like any young father that you see today and get away from that stereotype of what a safe Black man looks like. We created imagery to help combat that. I can’t recall any book that depicts a young African American male in a children’s book, having an arm sleeve tattoo, having locs; things like that.”sagt er in einem Interview. Das ist nur ein kleines großartiges Detail in diesem wundervollen Buch. 

In der deutschen Ausgabe von Hair Love  (übersetzt von Aminata Belli) gibt es übrigens auf der vorletzten Doppelseite zahlreiche deutschsprachigen Ressourcen zu rund um -Haare, von Youtube-Kanälen über lokale Friseurläden  bis hin zu hier erhältlichen Pflegeprodukten.

Dieses liebenswürdige und einnehmende Bilderbuch feiert Individualität, fürsorgliche Papas – und Afro-Haare. Der dazugehörige Kurzfilm hat übrigens einen Oscar gewonnen!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.